لوئیزا و گابینو با والدین خود در یک شهر معدنی در شمال مکزیک دیدار می‌کنند. تنها زمانی توجه پدرشان به آن‌ها جلب می‌شود که دوست‌پسر بازیگر لوئیزا، نقش یک رئیس کارتل مواد مخدر را بازی می‌کند. گابینو برای کنار آمدن با تنش‌های خانوادگی، دنیایی موازی از کارآگاهان و جنایات سازمان‌یافته را در ذهن خود تصور می‌کند.